Lori Lightfoot sparks criticism for touting Chicago as ‘safe’ city as crime rates rise