Supreme Court Justices hear arguments in student loan debt case