Vigil held for North Texas 14-year-old who died of an apparent fentanyl overdose