'Art x Love's' latest public art installation is a lesson in building community