chor. Tomasz Świerad cz2