Jogo de bilhar termina em massacre