Premium Only Content

"Sem Saída" - Episódio 6: Jogo da Dublagem #1
http://goulartfoundation.org
GOULART FOUNDATION
A Charity that Helps Artists
--------------------------------------------------
GUSTAVO GOULART - Artist & Entrepreneur
http://gustavogoulart.com
Bio: http://gus.cx
--------------------------------------------------
YouTube: http://youtube.com/goulartmedia
Music: http://deezer.com/artist/7203192
Buy the Albums: http://apple.co/2dCnHQ2
Lyrics: http://genius.com/gustavogoulart
Facebook: http://facebook.com/page.gus
Instagram: http://instagram.com/goulartmedia
Twitter: http://twitter.com/gusway
GoulartMedia: http://goulartmedia.com
--------------------------------------------------
This is the Dubbing Game by "SEM SAÍDA", the Brazilian comedy show based on the famous British and American TV show "Whose Line Is It Anyway?".
--------------------------------------------------
Season 5, Episode 2: "VOICE ACTING 2" (S05E02)
--------------------------------------------------
Obs.: The international broadcast had a different count of seasons (and episodes per season), when compared to the domestic (Brazilian) broadcast of this TV Show.
--------------------------------------------------
Directed by Gustavo Goulart
Cast: Rafael Marinho and Talita Olivieri
Master of Ceremonies (MC): Fábio Güeré
Cinematography: Bruno Fai
Special Thanks: Bernardo Veloso and Douglas Alexandre
Created and Produced by Gustavo Goulart
--------------------------------------------------
"SEM SAÍDA" - Show de Improvisação & Comédia
--------------------------------------------------
Episódio 6: Jogo da Dublagem #1
--------------------------------------------------
Sinopse: Neste episódio, integrantes da platéia contribuem para a formulação da situação cênica inicial, e desta vez também sugerem um idioma inexistente, que será o único idioma falado pelos Jogadores. A tradução deste idioma inexistente para a Língua Portuguesa será realizada por voluntários da platéia, que estarão no palco acompanhando todos os acontecimentos e detalhes da cena improvisada. O objetivo dos voluntários é tentar gerar momentos inusitados e/ou cômicos através de suas traduções, enquanto o objetivo dos Jogadores é fornecer conteúdo corporal e vocal suficiente para inspirar os voluntários na realização destas traduções criativas.
--------------------------------------------------
Tema Inicial do Jogo: "A Parteira Morta Estava Tendo Um Parto" (título de "filme inexistente" sugerido pela platéia)
--------------------------------------------------
Nome do Idioma Inexistente deste Jogo: "Quach-Quaká" (sugestão da platéia)
--------------------------------------------------
Direção: Gustavo Goulart
Elenco: Rafael Marinho e Talita Olivieri
Mestre de Cerimônias (MC): Fábio Güeré
Direção de Fotografia: Bruno Fai
Agradecimento Especial: Bernardo Veloso e Douglas Alexandre
Idealização e Produção: Gustavo Goulart
--------------------------------------------------
Tags: Humor, Improviso, Estados Unidos, Inglaterra, Drew Carey, Cômico, Teatro, Teatral, SESC, Brasileiro, Brasil, Tatá Werneck, Avacalhados, Porta Dos Fundos, Improvável, Improvisáveis, Os Barbixas, Rafinha Bastos, Marcelo Adnet, Zenas Emprovisadas, ZÉ, Z.É., São Paulo, Rio de Janeiro, América, Grupo, Humorístico, UK, Reino Unido, US, USA, EUA, United States, England, Kingdom.
--------------------------------------------------
GoulartMedia™ Corporation
© 2016 All Rights Reserved
-
13:05
Cowboy Kent Rollins
20 hours ago $0.24 earnedHomemade Cowboy Corn Dogs | Easy Corndog Recipe
2931 -
Talk Nerdy Sports - The Ultimate Sports Betting Podcast
12 minutes ago4/26/25 - Saturday Annihilation: Vasil’s 8 Sharp Picks and 2 PrizePicks Built for Blood 💥📈
-
LIVE
I_Came_With_Fire_Podcast
8 hours agoRESTRUCTURING THE WORLD
489 watching -
DVR
Bannons War Room
2 months agoWarRoom Live
14.1M3.56K -
LIVE
Total Horse Channel
1 day agoYELLOWSTONE SLIDE I | SATURDAY
519 watching -
23:52
The Rad Factory
2 hours agoIs My Formula Race Car Faster Than a Go Kart?
480 -
20:56
marcushouse
2 hours ago $0.13 earnedStarship Flight Test 9 Vehicles FINALLY Prepare, and Huge Starbase Upgrades – It's All Happening!
1.23K6 -
23:48
CatfishedOnline
16 hours agoVictim's Life is Threatened After He Gets in Too Deep With a Crypto Scammer
9231 -
8:40
Shea Whitney
3 hours ago12 Fashion Mistakes Making You Look OLD & OUTDATED!
1.12K2 -
29:18
TampaAerialMedia
4 hours ago $0.04 earnedUpdate SARASOTA, FL 2025 - St Armands, Lido, & Longboat Key
6781