Fears realized as Turkey, Syria shaken by third quake