Confusion mounts over FEMA 50% rule and Lee County structure values