Republican state lawmakers subpoenaed as part of criminal investigation of Donald Trump