Las Vegas College nursing school found violating 'high stakes testing' policy