Troy Nehls was reassured by the mayor that the water is OK to drink in East Palestine