Buffalo mass shooting gunman placed in federal custody, transferred to Livingston County Jail