New University of KwaZulu-Natal students stranded without accommodation