M Street Navigation Center holding health and hygiene donation drive