Residents of the Ohio village of East Palestine remain unable to return home