Reimbursement for East Palestine evacuation could hinder future legal claims