Korean families seek closure for wartime mine disaster