Le coeur est fait pour aimer

Le Cœur est fait pour aimer
Lyrics . Melody . Vocals
Rachel

Le cœur est fait pour aimer, se donner, s’oublier;
Semer autour l’amour pour étouffer la haine!

A cause de la guerre, j’entends le « Cri » de tous mes frères qui vivent dans la misère;
A cause de mes peurs, fermerai-je mon cœur a leur malheur?

A cause des divisions qui existent entre les nations encore sans solution;
A cause d’un manque de partage entre les plus et les moins sages; l’un, le fruit d’une rage!

A cause de notre monde déchiré par deux raisons, consumées du feu de leurs actions!
A cause d’une promesse qu’à la fin triomphera le Cœur par sa Sagesse!

Le Cœur est fait pour aimer, se donner, s’oublier. Le monde doit être régénéré par une « Vie d’Amour »

Translation:

The Heart is made to love, to give oneself, to forget oneself;
To sow love around to stifle hatred!

Because of the war, I hear the "Cry" of all my brothers;
Because of my fears, will I close my heart to their misfortune?

Because of the divisions that exist between the nations; again, no solution;
Because of a lack of sharing between the more and the less wise; one, the fruit of a rage!

Because of our world torn apart by two reasons, consumed by the fire of their actions;
Because of a promise that in the end will triumph the Heart by Her Wisdom!

The Heart is made to love, to give oneself, to forget oneself. The world must be regenerated by a "Life of Love"!