Boston fire department responded to a small window fire on Calumet Street aftermath