San Diego family donates to sober living home after son overdoses on fentanyl