'It's so devastating': Local woman living in Turkey struggles to re-connect with in-laws who fled earthquake