The occupants' tank