'Just a sports mom doing my thing': Donna Kelce weighs in on 2 sons playing in Super Bowl LVII