The child care shortage is putting pressure on families amid rising inflation