NE moje syny vám nedám ! ( Qíla )

Filmový dokument na motivy známé protiválečné písně Nein, meine Söhne geb´ich nicht od německého písničkáře a protiválečného aktivisty Reinharda Meye.
Obrazová část filmu zobrazuje jak podporu napadené země ze strany české veřejnosti, tak sílící pacifistické hnutí, konkrétně demonstrace za mír a proti válce, které proběhly v Praze dne 10. prosince 2022.
Český překlad písně pořídil a nazpíval Qíla.

Documentary film based on the well-known anti-war song Nein, meine Söhne geb´ich nicht by the German singer-songwriter and anti-war activist Reinhard Mey.
The visual part of the film depicts both the Czech public's support for the attacked country and the growing pacifist movement, specifically the demonstrations for peace and against the war that took place in Prague on December 10, 2022.
The Czech translation of the song was made and sung by Qíla.