Australian youtuber visits indigenous tribe