How to build a real estate investment portfolio in 2023