Caso aperto - L'uomo che doveva morire - Prima parte