“Bye, Bye, Miss American Pie”