New Jersey councilwoman Eunice Dwumfour shot and killed, authorities say