Bond girl Eva Green 'humiliated' to have private texts exposed in court