Elizabeth Warren forced to clarify after stopping short of endorsing Kamala Harris