Migrants protest being moved from Manhattan hotel