Fee to use downtown San Diego public bathrooms proposed