Migrants refuse to leave Manhattan hotel for Brooklyn shelter