Demonstrators brave bitter cold in Denver for second day of protesting following death of Tyre Nichols