LA Noire, Part Twenty-Two: Nicholson Electroplating