HBO Max’s ‘Velma’ sees 127% popularity spike. But why? Everyone hates it