3D visualization of underwater fiber optic cable network