GM secretly working on small electric pickup truck to beat Ford Ranger