Lawmakers from both parties demand answers for classified documents