Brigid Klyne-Simpson says she couldn’t use a women-only gym.