Police warn pet owners of tainted marshmallows found near Farmington Hills homes