Rep. George Santos assigned to two House committees despite controversy