Indiana man charged after son seen waving gun on camera