Maggie Chapman on transitioning children, chromosomes and more