LA Noire, Part Eighteen: The Gas Man