Hit-and-run crash raising concerns for Collier County residents