Madison House residents say they lost millions due to water damage controversy